Que língua falava Jesus Cristo?
Jesus provavelmente tinha alguns conhecimentos de hebraico, mas ele não falava hebreu. A língua falada por Jesus (e os apóstolos) era o aramaico. O aramaico é uma língua semita e era a língua do dia-a-dia de Israel a partir de 539 a.C - 70 d.C. Na verdade, ao contrário da crença popular, algumas partes da Bíblia nunca foram escritas em hebraico, mas sim em aramaico, principalmente Daniel e Esdras.
Também é provável que Jesus fosse fluente em grego, porque esta era a segunda língua da região, e foi a língua da versão comum da Bíblia usada pelos judeus na época. Mesmo uma das frases mais conhecidas de Jesus na Cruz, é em aramaico: "Eloi Eloi lema sabachthani?" Que significa "Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste?"
Sem comentários:
Enviar um comentário